Translate User Manuals Without Compliance Risk

Bluente's format-perfect translation technology maintains the original layout, styling, tables, charts, images, headers/footers, and legal numbering across all document types (PDF, DOCX, PPTX, XLSX). Our layout-aware engine ensures that complex document structures remain intact throughout the translation process, eliminating the need for post-translation reformatting and ensuring technical accuracy.

Bluente supports a wide range of file formats commonly used for corporate user manuals, including PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images (JPG/PNG/TIFF), XML, JSON, TXT, and CSV. Our platform can handle both native digital files and scanned documents through advanced OCR technology, making even non-selectable text in scanned PDFs translatable while preserving the original structure.

Bluente provides enterprise-grade security with SOC 2 compliance, ISO 27001:2022 certification, and GDPR compliance. All translations occur in a secure environment with encryption, controlled processing, and automatic file deletion after processing. This comprehensive security framework ensures your confidential corporate documentation remains protected throughout the translation process.

Bluente translates user manuals within minutes rather than days, regardless of size or complexity. Our platform can process large files and multi-document batches efficiently, enabling time-sensitive workflows. This rapid turnaround dramatically reduces the cycle time for preparing user manuals for international markets while maintaining high quality and formatting integrity.

Bluente's AI translation platform is designed to accurately translate technical terminology while maintaining context. The system preserves technical accuracy through context-aware translation that understands the relationship between text, diagrams, and supporting elements. For review purposes, Bluente generates bilingual outputs with side-by-side originals and translations, allowing your technical experts to quickly verify terminology accuracy.

Yes, Bluente features advanced OCR (Optical Character Recognition) technology specifically designed for handling scanned user manuals and technical documentation. The system converts non-selectable text in scanned PDFs and images into editable, searchable, and translatable content while preserving the original structure, diagrams, and formatting elements.

Bluente helps corporations meet compliance requirements for translated user manuals by preserving critical formatting, maintaining technical accuracy, and operating within a secure environment. The platform's SOC 2, ISO 27001, and GDPR compliance ensures that sensitive information is protected throughout the translation process. The bilingual output option also facilitates compliance verification by allowing side-by-side comparison of original and translated content.