Translate User Manuals with Perfect Formatting
Translate user manuals for compliance without risk. Generic tools break critical layouts. Bluente's AI preserves formatting perfectly, even in scanned PDFs.
Need certified translation for official submissions?
Trusted by employees of
Why User Manual Translation Requires Precision
Translating user manuals demands more than just converting words — it requires preserving crucial technical diagrams, warning symbols, and structured content that ensure proper product usage and safety compliance.
Generic translation tools often scramble formatting, break tables, and distort images in complex documents, creating potential liability risks when safety instructions become unclear or illegible.
Bluente's specialized platform translates user manuals while maintaining perfect formatting across PDF, Word, PowerPoint, and Excel files. Our advanced OCR capabilities handle scanned documents, ensuring even legacy manuals remain structurally intact.
With enterprise-grade security including SOC 2, ISO 27001:2022, and GDPR compliance, your confidential product information stays protected throughout the translation process. Reduce translation time from days to minutes while ensuring your multilingual user documentation remains review-ready and compliant.
What's included in our instant document translation?
Bluente gives you fast, secure, and scalable access to high-quality translations across 120+ languages for your documents.
Our advanced terminology recognition and layout preservation deliver exceptional accuracy, trusted by legal and finance professionals who require precision.
Instant Document Translation
Fast, reliable document translation for seamless workflows.
- 120+ languages
Comprehensive language coverage for global reach
- Multi-format support: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images
Translate all your document types
- Layout-aware engine
Preserves tables, charts, footnotes, numbering, and styles
- Advanced OCR for scanned documents
Convert non-selectable text into editable, searchable content
- Bilingual and review-ready outputs
Side-by-side originals/translations with tracked changes
- Enterprise-grade security
End-to-end encryption and automatic file deletion
- Fast, scalable processing
Large files and batches processed within minutes
- Format-perfect translation
Original layout, styling, and structure maintained
How it works
Our streamlined process delivers fast, accurate, and format-perfect document translations.
Upload Your Files
Securely upload your documents (PDF, Word, Excel, images, etc.) to our platform.
Select Languages & Settings
Choose your target languages and any specific translation or formatting preferences.
Receive Instant Translation
Our AI engine processes your documents, preserving layout and delivering high-quality translations in minutes.
Review & Download
Download your translated documents, ready for immediate use, with original and translated content side-by-side.
Frequently Asked Questions
Get answers to common questions about our online document translation service. Learn about supported formats, security, turnaround time, and how to get started with instant translations.
Bluente uses a layout-aware translation engine that precisely preserves the original structure of your user manuals. Our technology maintains tables, charts, images, headers/footers, and legal numbering across multiple file formats including PDF, DOCX, PPTX, and XLSX. For scanned user manuals, our advanced OCR technology first converts non-selectable text into editable content while preserving the document structure, then applies translation while keeping the original formatting intact.
Bluente supports a wide range of file formats commonly used for user manuals, including PDF (both native and scanned), DOCX, PPTX, XLSX, images (JPG/PNG/TIFF), XML, JSON, TXT, and CSV. Our platform is designed to handle complex document structures typical in technical documentation, preserving layouts, tables, charts, images, and numbering systems regardless of the original format.
Bluente translates user manuals within minutes, not days, regardless of file size or complexity. Our platform can process large files and multi-document batches simultaneously, enabling time-sensitive workflows. This rapid translation capability significantly reduces turnaround time compared to traditional translation services, allowing you to quickly deliver multilingual user documentation to your global customers.
Yes, Bluente delivers highly accurate translations for technical user manuals across 120+ languages. Our AI-powered platform is specifically designed to handle technical documentation while maintaining precision in both language and formatting. The system produces review-ready, bilingual outputs that allow for quick comparative review, ensuring technical terms and critical safety instructions are correctly translated while preserving the exact layout of the original document.
Bluente provides enterprise-grade security for all document translations. Your user manuals are protected with encryption during processing, and files are automatically deleted after translation. The platform is SOC 2 compliant, ISO 27001:2022 certified, and GDPR compliant, meeting stringent enterprise and regulatory security requirements. This ensures that proprietary product information and intellectual property contained in your user manuals remains confidential throughout the translation process.
Yes, Bluente excels at translating scanned user manuals through advanced OCR (Optical Character Recognition) technology. The system first converts non-selectable text in scanned PDFs and images into editable, searchable content while preserving the document structure. Then, it translates the text while maintaining the original formatting, including diagrams, warning symbols, and technical illustrations. This makes Bluente ideal for translating legacy documentation or paper-based user manuals that have been scanned.
Translate Your User Manuals Now
Format-perfect translations in minutes. Try it free for your first 5 pages when you sign up.
Need certified translation for court or immigration?
Get Certified Translation →